Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 14:4
« Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת הַיְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ ל֖וֹ בִּירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔ב נָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמ֣וֹתšəmwōtnom, renom, réputationH8034
- הַיְלוּדִ֔יםhayəlwdiymengendrer, enfanterH3205
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- הָיוּhāywêtre, devenir, arriverH1961
- ל֖וֹlwō
- בִּירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāimJérusalemH3389
- שַׁמּ֣וּעַšamwʿaShammuaH8051
- וְשׁוֹבָ֔בwəšwōbābShobabH7727
- נָתָ֖ןnātānNathanH5416
- וּשְׁלֹמֹֽהwšəlōmōhSalomonH8010
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.