Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 14:3
« David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles. »
Louis Segond 1910
וַיִּקַּ֨ח דָּוִ֥יד ע֛וֹד נָשִׁ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיּ֧וֹלֶד דָּוִ֛יד ע֖וֹד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת
Mot à mot
- וַיִּקַּ֨חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- דָּוִ֥ידdāwiydDavidH1732
- ע֛וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- נָשִׁ֖יםnāšiymfemme, épouseH802
- בִּירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāimJérusalemH3389
- וַיּ֧וֹלֶדwaywōledengendrer, enfanterH3205
- דָּוִ֛ידdāwiydDavidH1732
- ע֖וֹדʿwōdencore, toujoursH5750
- בָּנִ֥יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וּבָנֽוֹתwbānwōtfille, femme jeuneH1323
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.