Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 15:11
« David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֔יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם לְאֽוּרִיאֵ֤ל עֲשָׂיָה֙ וְיוֹאֵ֣ל שְׁמַֽעְיָ֔ה וֶאֱלִיאֵ֖ל וְעַמִּינָדָֽב
Mot à mot
- וַיִּקְרָ֣אwayiqərā'appeler, crierH7121
- דָוִ֔ידdāwiydDavidH1732
- לְצָד֥וֹקləṣādwōqZadokH6659
- וּלְאֶבְיָתָ֖רwlə'ebəyātārAbiatharH54
- הַכֹּֽהֲנִ֑יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְלַלְוִיִּ֗םwəlaləwiyimLéviteH3881
- לְאֽוּרִיאֵ֤לlə'wriy'ēlUrielH222
- עֲשָׂיָה֙ʿăśāyāhAsaiahH6222
- וְיוֹאֵ֣לwəywō'ēlJoëlH3100
- שְׁמַֽעְיָ֔הšəmaʿəyāhShemaiahH8098
- וֶאֱלִיאֵ֖לwe'ĕliy'ēlÉlielH447
- וְעַמִּינָדָֽבwəʿamiynādābAmminadabH5992
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.