Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:12
« Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, »
Louis Segond 1910
זִכְר֗וּ נִפְלְאֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה מֹפְתָ֖יו וּמִשְׁפְּטֵי פִֽיהוּ
Mot à mot
- זִכְר֗וּzikərwse souvenir, mentionnerH2142
- נִפְלְאֹתָיו֙nipələ'ōtāywfaire merveilleH6381
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- עָשָׂ֔הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- מֹפְתָ֖יוmōpətāywmerveille, signeH4159
- וּמִשְׁפְּטֵיwmišəpəṭēyjugement, droit, règleH4941
- פִֽיהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.