Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:16
« L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac; »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק
Mot à mot
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- כָּרַת֙kāratbe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- אֶת'etavec, auprès deH854
- אַבְרָהָ֔ם'abərāhāmAbrahamH85
- וּשְׁבוּעָת֖וֹwšəbwʿātwōserment, malédictionH7621
- לְיִצְחָֽקləyiṣəḥāqIsaacH3327
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.