Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 16:19
« Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays, »
Louis Segond 1910
בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ
Mot à mot
- בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙bihəywōtəkemêtre, devenir, arriverH1961
- מְתֵ֣יmətēyhommes, personnesH4962
- מִסְפָּ֔רmisəpārnombre, quantitéH4557
- כִּמְעַ֖טkiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- וְגָרִ֥יםwəgāriymhabiter, demeurerH1481
- בָּֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.