Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 18:16
« Tsadok, fils d'Achithub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire; »
Louis Segond 1910
וְצָד֧וֹק בֶּן אֲחִיט֛וּב וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א סוֹפֵֽר
Mot à mot
- וְצָד֧וֹקwəṣādwōqZadokH6659
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲחִיט֛וּב'ăḥiyṭwbAhitubH285
- וַאֲבִימֶ֥לֶךְwa'ăbiymelekəAbimelech.H40
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶבְיָתָ֖ר'ebəyātārAbiatharH54
- כֹּהֲנִ֑יםkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- וְשַׁוְשָׁ֖אwəšawəšā'ShavshaH7798
- סוֹפֵֽרswōpērcompter, raconterH5608
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.