Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 18:17
« Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient les premiers auprès du roi. »
Louis Segond 1910
וּבְנָיָ֨הוּ֙ בֶּן יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל הַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵי דָוִ֥יד הָרִאשֹׁנִ֖ים לְיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וּבְנָיָ֨הוּ֙wbənāyāhwBenayaH1141
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְה֣וֹיָדָ֔עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַכְּרֵתִ֖יhakərētiyKérétiensH3774
- וְהַפְּלֵתִ֑יwəhapəlētiyPéléthiensH6432
- וּבְנֵיwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דָוִ֥ידdāwiydDavidH1732
- הָרִאשֹׁנִ֖יםhāri'šōniympremier, avant, primaireH7223
- לְיַ֥דləyadmain, pouvoir, directionH3027
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.