Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:10
« Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda. »
Louis Segond 1910
וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה
Mot à mot
- וְרָ֖םwərāmRamH7410
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמִּינָדָ֑בʿamiynādābAmminadabH5992
- וְעַמִּינָדָב֙wəʿamiynādābAmminadabH5992
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נַחְשׁ֔וֹןnaḥəšwōnNaashonH5177
- נְשִׂ֖יאnəśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָֽהyəhwdāhJudaH3063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.