Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:9
« Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד ל֑וֹ אֶת יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת רָ֖ם וְאֶת כְּלוּבָֽי
Mot à mot
- וּבְנֵ֥יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֶצְר֖וֹןḥeṣərwōnHesronH2696
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- נוֹלַדnwōladengendrer, enfanterH3205
- ל֑וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְרַחְמְאֵ֥לyəraḥəmə'ēlJerahmeelH3396
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- רָ֖םrāmRamH7410
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כְּלוּבָֽיkəlwbāyChélubaiH3621
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.