Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:19
« Azuba mourut; et Caleb prit Éphrath, qui lui enfanta Hur. »
Louis Segond 1910
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת חֽוּר
Mot à mot
- וַתָּ֖מָתwatāmātmourir, tuerH4191
- עֲזוּבָ֑הʿăzwbāhAzubaH5806
- וַיִּֽקַּֽחwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- ל֤וֹlwō
- כָלֵב֙kālēbCalebH3612
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֶפְרָ֔ת'epərātÉphrataH672
- וַתֵּ֥לֶדwatēledengendrer, enfanterH3205
- ל֖וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- חֽוּרḥwrHurH2354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.