Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:29
« Le nom de la femme d'Abischur était Abichaïl, et elle lui enfanta Achban et Molid. »
Louis Segond 1910
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת אַחְבָּ֖ן וְאֶת מוֹלִֽיד
Mot à mot
- וְשֵׁ֛םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- אֵ֥שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- אֲבִישׁ֖וּר'ăbiyšwrAbishurH51
- אֲבִיהָ֑יִל'ăbiyhāyilAbihail.H32
- וַתֵּ֣לֶדwatēledengendrer, enfanterH3205
- ל֔וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַחְבָּ֖ן'aḥəbānAhbanH257
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מוֹלִֽידmwōliydMolidH4140
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.