Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:4
« Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq. »
Louis Segond 1910
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת פֶּ֣רֶץ וְאֶת זָ֑רַח כָּל בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה
Mot à mot
- וְתָמָר֙wətāmārTamarH8559
- כַּלָּת֔וֹkalātwōépouse, fiancéeH3618
- יָ֥לְדָהyālədāhengendrer, enfanterH3205
- לּ֖וֹlwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פֶּ֣רֶץpereṣPharèsH6557
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- זָ֑רַחzāraḥZéraH2226
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- חֲמִשָּֽׁהḥămišāhcinqH2568
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.