Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:49
« Elle enfanta encore Schaaph, père de Madmanna, et Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. La fille de Caleb était Acsa. »
Louis Segond 1910
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה
Mot à mot
- וַתֵּ֗לֶדwatēledengendrer, enfanterH3205
- שַׁ֚עַףšaʿapShaaphH8174
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- מַדְמַנָּ֔הmadəmanāhMadmannahH4089
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שְׁוָ֛אšəwā'ShevaH7724
- אֲבִ֥י'ăbiypèreH1
- מַכְבֵּנָ֖הmakəbēnāhMachbenahH4343
- וַאֲבִ֣יwa'ăbiypèreH1
- גִבְעָ֑אgibəʿā'GibeahH1388
- וּבַתwbatfille, femme jeuneH1323
- כָּלֵ֖בkālēbCalebH3612
- עַכְסָֽהʿakəsāhAchsahH5915
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.