Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 22:1
« Et David dit: Ici sera la maison de l'Éternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד זֶ֣ה ה֔וּא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים וְזֶה מִּזְבֵּ֥חַ לְעֹלָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיֹּ֣אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- דָּוִ֔ידdāwiydDavidH1732
- זֶ֣הzehcelui-ci, ceH2088
- ה֔וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הָאֱלֹהִ֑יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְזֶהwəzehcelui-ci, ceH2088
- מִּזְבֵּ֥חַmizəbēḥaautelH4196
- לְעֹלָ֖הləʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לְיִשְׂרָאֵֽלləyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.