Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 23:9
« Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. - »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י שִׁמְעִ֗י שלמות שְׁלוֹמִ֧ית וַחֲזִיאֵ֛ל וְהָרָ֖ן שְׁלֹשָׁ֑ה אֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְלַעְדָּֽן
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעִ֗יšiməʿiyShimiH8096
- שלמותšlmwtShelomothH8013
- שְׁלוֹמִ֧יתšəlwōmiytShelomithH8019
- וַחֲזִיאֵ֛לwaḥăziy'ēlHazielH2381
- וְהָרָ֖ןwəhārānHaranH2039
- שְׁלֹשָׁ֑הšəlōšāhtroisH7969
- אֵ֛לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- רָאשֵׁ֥יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- הָאָב֖וֹתhā'ābwōtpèreH1
- לְלַעְדָּֽןləlaʿədānLaadanH3936
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.