Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 23:10
« Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֣י שִׁמְעִ֔י יַ֣חַת זִינָ֔א וִיע֖וּשׁ וּבְרִיעָ֑ה אֵ֥לֶּה בְנֵי שִׁמְעִ֖י אַרְבָּעָֽה
Mot à mot
- וּבְנֵ֣יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעִ֔יšiməʿiyShimiH8096
- יַ֣חַתyaḥatJahathH3189
- זִינָ֔אziynā'ZinaH2126
- וִיע֖וּשׁwiyʿwšJéushH3266
- וּבְרִיעָ֑הwbəriyʿāhBeriaH1283
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעִ֖יšiməʿiyShimiH8096
- אַרְבָּעָֽה'arəbāʿāhquatreH702
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.