Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:16
« Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin montant: une garde était vis-à-vis de l'autre. »
Louis Segond 1910
לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר
Mot à mot
- לְשֻׁפִּ֤יםləšpiymShuppimH8206
- וּלְחֹסָה֙wləḥōsāhHosaH2621
- לַֽמַּעֲרָ֔בlamaʿărābouestH4628
- עִ֚םʿimavec, auprès deH5973
- שַׁ֣עַרšaʿarporte, entréeH8179
- שַׁלֶּ֔כֶתšaleketShallekethH7996
- בַּֽמְסִלָּ֖הbaməsilāhchaussée, routeH4546
- הָעוֹלָ֑הhāʿwōlāhmonter, s'éleverH5927
- מִשְׁמָ֖רmišəmārgarde, prisonH4929
- לְעֻמַּ֥תləʿmatauprès de, contreH5980
- מִשְׁמָֽרmišəmārgarde, prisonH4929
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.