Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:17
« Il y avait à l'orient six Lévites, au nord quatre par jour, au midi quatre par jour, et quatre aux magasins en deux places différentes; »
Louis Segond 1910
לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם
Mot à mot
- לַמִּזְרָח֮lamizərāḥest, orientH4217
- הַלְוִיִּ֣םhaləwiyimLéviteH3881
- שִׁשָּׁה֒šišāhsixH8337
- לַצָּפ֤וֹנָהlaṣāpwōnāhnordH6828
- לַיּוֹם֙laywōmjour, journée, tempsH3117
- אַרְבָּעָ֔ה'arəbāʿāhquatreH702
- לַנֶּ֥גְבָּהlanegəbāhsudH5045
- לַיּ֖וֹםlaywōmjour, journée, tempsH3117
- אַרְבָּעָ֑ה'arəbāʿāhquatreH702
- וְלָאֲסֻפִּ֖יםwəlā'ăspiymseuilH624
- שְׁנַ֥יִםšənayimdeux, doubleH8147
- שְׁנָֽיִםšənāyimdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.