Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:19
« Ce sont là les classes des portiers, d'entre les fils des Koréites et d'entre les fils de Merari. »
Louis Segond 1910
אֵ֗לֶּה מַחְלְקוֹת֙ הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לִבְנֵ֥י הַקָּרְחִ֖י וְלִבְנֵ֥י מְרָרִֽי
Mot à mot
- אֵ֗לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מַחְלְקוֹת֙maḥələqwōtcompagnie, divisionH4256
- הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhašōʿăriymportier, gardienH7778
- לִבְנֵ֥יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַקָּרְחִ֖יhaqārəḥiyKorahiteH7145
- וְלִבְנֵ֥יwəlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְרָרִֽיmərāriyMerariH4847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.