Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:25
« Parmi ses frères issus d'Éliézer, dont le fils fut Rechabia, dont le fils fut Ésaïe, dont le fils fut Joram, dont le fils fut Zicri, dont le fils fut Schelomith, »
Louis Segond 1910
וְאֶחָ֖יו לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶר רְחַבְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ וִֽישַׁעְיָ֤הוּ בְנוֹ֙ וְיֹרָ֣ם בְּנ֔וֹ וְזִכְרִ֥י בְנ֖וֹ ושלמות וּשְׁלֹמִ֥ית בְּנֽוֹ
Mot à mot
- וְאֶחָ֖יוwə'eḥāywfrèreH251
- לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרle'ĕliyʿezerÉliézerH461
- רְחַבְיָ֨הוּrəḥabəyāhwRehabiahH7345
- בְנ֜וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וִֽישַׁעְיָ֤הוּwiyšaʿəyāhwEsaïeH3470
- בְנוֹ֙bənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְיֹרָ֣םwəyōrāmJoramH3141
- בְּנ֔וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְזִכְרִ֥יwəzikəriyZichri.H2147
- בְנ֖וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- ושלמותwšlmwtShelomothH8013
- וּשְׁלֹמִ֥יתwšəlōmiytShelomothH8013
- בְּנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.