Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:20
« des fils d'Éphraïm: Hosée, fils d'Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja; »
Louis Segond 1910
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן פְּדָיָֽהוּ
Mot à mot
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶפְרַ֔יִם'epərayimEphraïmH669
- הוֹשֵׁ֖עַhwōšēʿaOséeH1954
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֲזַזְיָ֑הוּʿăzazəyāhwAzaziahH5812
- לַחֲצִי֙laḥăṣiymoitié, milieuH2677
- שֵׁ֣בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- מְנַשֶּׁ֔הmənašehManasséH4519
- יוֹאֵ֖לywō'ēlJoëlH3100
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פְּדָיָֽהוּpədāyāhwPedaiahH6305
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.