Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:3
« Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois. »
Louis Segond 1910
מִן בְּנֵי פֶ֗רֶץ הָרֹ֛אשׁ לְכָל שָׂרֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן
Mot à mot
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פֶ֗רֶץpereṣPharèsH6557
- הָרֹ֛אשׁhārō'štête, sommet, chefH7218
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- שָׂרֵ֥יśārēychef, prince, officierH8269
- הַצְּבָא֖וֹתhaṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- לַחֹ֥דֶשׁlaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הָרִאשֽׁוֹןhāri'šwōnpremier, avant, primaireH7223
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.