Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:34
« après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi. »
Louis Segond 1910
וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן בְּנָיָ֨הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב
Mot à mot
- וְאַחֲרֵ֣יwə'aḥărēyaprès, derrièreH310
- אֲחִיתֹ֗פֶל'ăḥiytōpelAhithophelH302
- יְהוֹיָדָ֤עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בְּנָיָ֨הוּ֙bənāyāhwBenayaH1141
- וְאֶבְיָתָ֔רwə'ebəyātārAbiatharH54
- וְשַׂרwəśarchef, prince, officierH8269
- צָבָ֥אṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- לַמֶּ֖לֶךְlamelekəroi, souverainH4428
- יוֹאָֽבywō'ābJoabH3097
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.