Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 3:5
« Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel; »
Louis Segond 1910
וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת שׁ֖וּעַ בַּת עַמִּיאֵֽל
Mot à mot
- וְאֵ֥לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- נוּלְּדוּnwlədwengendrer, enfanterH3205
- ל֖וֹlwō
- בִּירוּשָׁלָ֑יִםbiyrwšālāyimJérusalemH3389
- שִׁ֠מְעָאšiməʿā'ShimeaH8092
- וְשׁוֹבָ֞בwəšwōbābShobabH7727
- וְנָתָ֤ןwənātānNathanH5416
- וּשְׁלֹמֹה֙wšəlōmōhSalomonH8010
- אַרְבָּעָ֔ה'arəbāʿāhquatreH702
- לְבַתləbatBath-shuaH1340
- שׁ֖וּעַšwʿaBath-shuaH1340
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- עַמִּיאֵֽלʿamiy'ēlAmmielH5988
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.