Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:21
« Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l'on travaille le byssus, de la maison d'Aschbéa, »
Louis Segond 1910
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ
Mot à mot
- בְּנֵי֙bənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שֵׁלָ֣הšēlāhShélaH7956
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֔הyəhwdāhJudaH3063
- עֵ֚רʿērErH6147
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- לֵכָ֔הlēkāhLécahH3922
- וְלַעְדָּ֖הwəlaʿədāhLaadahH3935
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- מָרֵשָׁ֑הmārēšāhMareshahH4762
- וּמִשְׁפְּח֛וֹתwmišəpəḥwōtfamille, espèceH4940
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- עֲבֹדַ֥תʿăbōdatservice, travailH5656
- הַבֻּ֖ץhabṣlin fin blancH948
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אַשְׁבֵּֽעַ'ašəbēʿaAshbéaH791
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.