Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:31
« à Beth Marcaboth, à Hatsar Susim, à Beth Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David, et leurs villages. »
Louis Segond 1910
וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד
Mot à mot
- וּבְבֵ֤יתwbəbēytBeth-marcabothH1024
- מַרְכָּבוֹת֙marəkābwōtBeth-marcabothH1024
- וּבַחֲצַ֣רwbaḥăṣarHazar-susimH2702
- סוּסִ֔יםswsiymHazar-susimH2702
- וּבְבֵ֥יתwbəbēytBeth-bireiH1011
- בִּרְאִ֖יbirə'iyBeth-bireiH1011
- וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִםwbəšaʿărāyimShaaraïmH8189
- אֵ֥לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- עָרֵיהֶ֖םʿārēyhemville, citéH5892
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מְלֹ֥ךְməlōkərégner, être roiH4427
- דָּוִֽידdāwiydDavidH1732
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.