Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 4:8
« Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d'Acharchel, fils d'Harum. »
Louis Segond 1910
וְק֣וֹץ הוֹלִ֔יד אֶת עָנ֖וּב וְאֶת הַצֹּבֵבָ֑ה וּמִשְׁפְּח֥וֹת אֲחַרְחֵ֖ל בֶּן הָרֽוּם
Mot à mot
- וְק֣וֹץwəqwōṣKozH6976
- הוֹלִ֔ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עָנ֖וּבʿānwbAnubH6036
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַצֹּבֵבָ֑הhaṣōbēbāhZobébahH6637
- וּמִשְׁפְּח֥וֹתwmišəpəḥwōtfamille, espèceH4940
- אֲחַרְחֵ֖ל'ăḥarəḥēlAharhelH316
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הָרֽוּםhārwmHarumH2037
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.