Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 5:12
« Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan. »
Louis Segond 1910
יוֹאֵ֣ל הָרֹ֔אשׁ וְשָׁפָ֖ם הַמִּשְׁנֶ֑ה וְיַעְנַ֥י וְשָׁפָ֖ט בַּבָּשָֽׁן
Mot à mot
- יוֹאֵ֣לywō'ēlJoëlH3100
- הָרֹ֔אשׁhārō'štête, sommet, chefH7218
- וְשָׁפָ֖םwəšāpāmShaphamH8223
- הַמִּשְׁנֶ֑הhamišənehdouble, secondH4932
- וְיַעְנַ֥יwəyaʿənayJaanaiH3285
- וְשָׁפָ֖טwəšāpāṭShaphatH8202
- בַּבָּשָֽׁןbabāšānBasanH1316
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.