Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:33
« Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, »
Louis Segond 1910
וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים
Mot à mot
- וַאֲחֵיהֶ֖םwa'ăḥēyhemfrèreH251
- הַלְוִיִּ֑םhaləwiyimLéviteH3881
- נְתוּנִ֕יםnətwniymdonner, mettre, permettreH5414
- לְכָ֨לləkāltout, chaque, tousH3605
- עֲבוֹדַ֔תʿăbwōdatservice, travailH5656
- מִשְׁכַּ֖ןmišəkandemeure, habitation, TabernacleH4908
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- הָאֱלֹהִֽיםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.