Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:39
« Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea, »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ מוֹשְׁבוֹתָ֔ם לְטִירוֹתָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגּוֹרָֽל
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מוֹשְׁבוֹתָ֔םmwōšəbwōtāmassemblée, demeure, résidenceH4186
- לְטִירוֹתָ֖םləṭiyrwōtāmpalaisH2918
- בִּגְבוּלָ֑םbigəbwlāmlimite, frontièreH1366
- לִבְנֵ֤יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- לְמִשְׁפַּחַ֣תləmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- הַקְּהָתִ֔יhaqəhātiyQohathitesH6956
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- לָהֶ֖םlāhem
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- הַגּוֹרָֽלhagwōrāllotH1486
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.