Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:48
« Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu. »
Louis Segond 1910
לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה
Mot à mot
- לִבְנֵ֨יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְרָרִ֜יmərāriyMerariH4847
- לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗םləmišəpəḥwōtāmfamille, espèceH4940
- מִמַּטֵּ֣הmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- רְ֠אוּבֵןrə'wbēnRubenH7205
- וּֽמִמַּטֵּהwmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- גָ֞דgādGadH1410
- וּמִמַּטֵּ֤הwmimaṭēhtribu, bâtonH4294
- זְבוּלֻן֙zəbwlnZabulonH2074
- בַּגּוֹרָ֔לbagwōrāllotH1486
- עָרִ֖יםʿāriymville, citéH5892
- שְׁתֵּ֥יםšətēymdeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֵֽהʿeśərēhdix (en composition)H6240
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.