Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:49
« Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. »
Louis Segond 1910
וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת הֶעָרִ֖ים וְאֶת מִגְרְשֵׁיהֶֽם
Mot à mot
- וַיִּתְּנ֥וּwayitənwdonner, mettre, permettreH5414
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- לַלְוִיִּ֑םlaləwiyimLéviteH3881
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הֶעָרִ֖יםheʿāriymville, citéH5892
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרְשֵׁיהֶֽםmigərəšēyhembanlieue, enclosH4054
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.