Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 6:55
« on donna Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure; »
Louis Segond 1910
וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת עָנֵר֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בִּלְעָ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים
Mot à mot
- וּמִֽמַּחֲצִית֙wmimaḥăṣiytmoitiéH4276
- מַטֵּ֣הmaṭēhtribu, bâtonH4294
- מְנַשֶּׁ֔הmənašehManasséH4519
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עָנֵר֙ʿānērAnerH6063
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶׁ֔יהָmigərāšeyhābanlieue, enclosH4054
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בִּלְעָ֖םbiləʿāmBalaamH1109
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִגְרָשֶׁ֑יהָmigərāšeyhābanlieue, enclosH4054
- לְמִשְׁפַּ֥חַתləmišəpaḥatfamille, espèceH4940
- לִבְנֵיlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קְהָ֖תqəhātKohathH6955
- הַנּוֹתָרִֽיםhanwōtāriymlaisser, resterH3498
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.