Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:11
« Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu; »
Louis Segond 1910
וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן חִלְקִיָּ֜ה בֶּן מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן צָד֗וֹק בֶּן מְרָיוֹת֙ בֶּן אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים
Mot à mot
- וַעֲזַרְיָ֨הwaʿăzarəyāhAzariaH5838
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חִלְקִיָּ֜הḥiləqiyāhHilkiahH2518
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְשֻׁלָּ֣םməšlāmMeshullamH4918
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- צָד֗וֹקṣādwōqZadokH6659
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מְרָיוֹת֙mərāywōtMéraiothH4812
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲחִיט֔וּב'ăḥiyṭwbAhitubH285
- נְגִ֖ידnəgiydchef, prince, capitaineH5057
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- הָאֱלֹהִֽיםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.