Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:20
« et Phinées, fils d'Éléazar, avait été autrefois leur chef, et l'Éternel était avec lui. »
Louis Segond 1910
וּפִֽינְחָ֣ס בֶּן אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהוָ֥ה עִמּֽוֹ
Mot à mot
- וּפִֽינְחָ֣סwpiynəḥāsPhinéesH6372
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶלְעָזָ֗ר'eləʿāzārÉléazarH499
- נָגִ֨ידnāgiydchef, prince, capitaineH5057
- הָיָ֧הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- עֲלֵיהֶ֛םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- לְפָנִ֖יםləpāniymface, présence, devantH6440
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.