Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:3
« A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Éphraïm et de Manassé. - »
Louis Segond 1910
וּבִירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה
Mot à mot
- וּבִירוּשָׁלִַ֨ם֙wbiyrwšālaimJérusalemH3389
- יָשְׁב֔וּyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִ֑ןbinəyāminBenjaminH1144
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶפְרַ֖יִם'epərayimEphraïmH669
- וּמְנַשֶּֽׁהwmənašehManasséH4519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.