Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:42
« Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; Motsa engendra Binea. »
Louis Segond 1910
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת עָלֶ֥מֶת וְאֶת עַזְמָ֖וֶת וְאֶת זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת מוֹצָֽא
Mot à mot
- וְאָחָז֙wə'āḥāzAchazH271
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יַעְרָ֔הyaʿərāhJarahH3294
- וְיַעְרָ֗הwəyaʿərāhJarahH3294
- הוֹלִ֛ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עָלֶ֥מֶתʿālemetAlamethH5964
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- עַזְמָ֖וֶתʿazəmāwetAzmavethH5820
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- זִמְרִ֑יziməriyZimriH2174
- וְזִמְרִ֖יwəziməriyZimriH2174
- הוֹלִ֥ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מוֹצָֽאmwōṣā'MozaH4162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.