Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:43
« Rephaja, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils. »
Louis Segond 1910
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ
Mot à mot
- וּמוֹצָ֖אwmwōṣā'MozaH4162
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בִּנְעָ֑אbinəʿā'BineaH1150
- וּרְפָיָ֥הwrəpāyāhRephaiahH7509
- בְנ֛וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶלְעָשָׂ֥ה'eləʿāśāhEleasahH501
- בְנ֖וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָצֵ֥ל'āṣēlAzalH682
- בְּנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.