Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 9:9
« et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères. »
Louis Segond 1910
וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם
Mot à mot
- וַאֲחֵיהֶם֙wa'ăḥēyhemfrèreH251
- לְתֹ֣לְדוֹתָ֔םlətōlədwōtāmgénérationsH8435
- תְּשַׁ֥עtəšaʿneufH8672
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וַחֲמִשִּׁ֣יםwaḥămišiymcinquanteH2572
- וְשִׁשָּׁ֑הwəšišāhsixH8337
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- אֲנָשִׁ֔ים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- רָאשֵׁ֥יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- אָב֖וֹת'ābwōtpèreH1
- לְבֵ֥יתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבֹתֵיהֶֽם'ăbōtēyhempèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.