Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 10:22
« Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui? »
Louis Segond 1910
ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν
Mot à mot
- ἢou, soitG2228
- παραζηλοῦμενprovoquer la jalousie, exciter à la rivalitéG3863
- τὸνle, la, les (article)G3588
- κύριονSeigneur, maîtreG2962
- μὴne... pas, nonG3361
- ἰσχυρότεροιfort, puissantG2478
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐσμενêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.