Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 12:19
« Si tous étaient un seul membre, où serait le corps? »
Louis Segond 1910
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος ποῦ τὸ σῶμα
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἦνêtre, existerG1510
- τὰle, la, les (article)G3588
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ἓνun, seulG1520
- μέλοςmembre, partie du corpsG3196
- ποῦoù, vers oùG4226
- τὸle, la, les (article)G3588
- σῶμαcorpsG4983
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.