Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 13:10
« mais quand ce qui est parfait sera venu, ce qui est partiel disparaîtra. »
Louis Segond 1910
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται
Mot à mot
- ὅτανquand, lorsqueG3752
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἔλθῃvenir, allerG2064
- τὸle, la, les (article)G3588
- τέλειονparfait, completG5046
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- μέρουςpartie, portionG3313
- καταργηθήσεταιannuler, abolirG2673
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.