Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 14:1
« Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie. »
Louis Segond 1910
Διώκετε τὴν ἀγάπην ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε
Mot à mot
- ΔιώκετεpoursuivreG1377
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἀγάπηνamour (agapê)G26
- ζηλοῦτεêtre zélé, jalouxG2206
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- τὰle, la, les (article)G3588
- πνευματικάspirituelG4152
- μᾶλλονplus, plutôtG3123
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἵναafin que, pour queG2443
- προφητεύητεprophétiser, prédireG4395
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.