Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:1
« Je vous rappelle, frères, l'Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, »
Louis Segond 1910
Γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοί τὸ εὐαγγέλιον ὃ εὐηγγελισάμην ὑμῖν ὃ καὶ παρελάβετε ἐν ᾧ καὶ ἑστήκατε
Mot à mot
- Γνωρίζωfaire connaîtreG1107
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὑμῖνtu, toiG4771
- ἀδελφοίfrèreG80
- τὸle, la, les (article)G3588
- εὐαγγέλιονévangile, bonne nouvelleG2098
- ὃqui, que, lequelG3739
- εὐηγγελισάμηνannoncer la bonne nouvelle, évangéliserG2097
- ὑμῖνtu, toiG4771
- ὃqui, que, lequelG3739
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- παρελάβετεrecevoir, prendreG3880
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἑστήκατεse tenir, s'établirG2476
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.