Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 15:4
« qu'il a été enseveli, et qu'il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures; »
Louis Segond 1910
καὶ ὅτι ἐτάφη καὶ ὅτι ἐγήγερται τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ κατὰ τὰς γραφάς
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐτάφηensevelir, inhumerG2290
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐγήγερταιressusciter, se leverG1453
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἡμέρᾳjourG2250
- τῇle, la, les (article)G3588
- τρίτῃtroisièmeG5154
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- τὰςle, la, les (article)G3588
- γραφάςécriture, passage scripturaireG1124
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.