Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 6:20
« Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu. »
Louis Segond 1910
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ὑμῶν
Mot à mot
- ἠγοράσθητεacheterG59
- γὰρcar, en effetG1063
- τιμῆςprix, honneurG5092
- δοξάσατεglorifier, honorerG1392
- δὴdonc, certesG1211
- τὸνle, la, les (article)G3588
- θεὸνDieuG2316
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- σώματιcorpsG4983
- ὑμῶνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.