Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 7:24
« Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé. »
Louis Segond 1910
ἕκαστος ἐν ᾧ ἐκλήθη ἀδελφοί ἐν τούτῳ μενέτω παρὰ θεῷ
Mot à mot
- ἕκαστοςchacun, tousG1538
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- ἐκλήθηappeler, inviterG2564
- ἀδελφοίfrèreG80
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τούτῳcelui-ci, cette, cesG3778
- μενέτωdemeurer, rester, abiderG3306
- παρὰauprès de, devantG3844
- θεῷDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.