Nouveau Testament · grec
1 Pierre 2:2
« désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, »
Louis Segond 1910
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν⸃
Mot à mot
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀρτιγέννηταnouveau-néG738
- βρέφηnourrisson, enfantG1025
- τὸle, la, les (article)G3588
- λογικὸνraisonnable, spirituelG3050
- ἄδολονpurG97
- γάλαlaitG1051
- ἐπιποθήσατεdésirer ardemmentG1971
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- αὐξηθῆτεfaire croîtreG837
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- σωτηρίαν⸃salut, délivranceG4991
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.