Ancien Testament · hébreu
1 Rois 10:1
« La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l'Éternel, et elle vint pour l'éprouver par des énigmes. »
Louis Segond 1910
וּמַֽלְכַּת שְׁבָ֗א שֹׁמַ֛עַת אֶת שֵׁ֥מַע שְׁלֹמֹ֖ה לְשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וַתָּבֹ֥א לְנַסֹּת֖וֹ בְּחִידֽוֹת
Mot à mot
- וּמַֽלְכַּתwmaləkatreineH4436
- שְׁבָ֗אšəbā'Séba, SabéensH7614
- שֹׁמַ֛עַתšōmaʿatentendre, écouter, obéirH8085
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שֵׁ֥מַעšēmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōhSalomonH8010
- לְשֵׁ֣םləšēmnom, renom, réputationH8034
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַתָּבֹ֥אwatābō'venir, entrer, allerH935
- לְנַסֹּת֖וֹlənasōtwōéprouver, tenter, essayerH5254
- בְּחִידֽוֹתbəḥiydwōténigme, parabole, sentenceH2420
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.